It'll be so nice to be rid of you. | ดีซะอีกที่กำจัดเธอออกไปได้ |
He will never be rid of his need for it. | เขาไม่เคยไม่ต้องการมัน |
Seemed quite glad to be rid of it, as a matter of fact. | ดูท่าทางดีใจที่กำจัดมันได้ จะว่าไป |
Besides, I'm happy to be rid of the nuisance | แถมฉันยังหมดตัวยุ่งไปอีกหนึ่งตัว |
You should be glad to be rid of that... | น่าจะดีใจนะที่ได้กำจัด.. |
Will I never be rid of her? | ทำไมข้าถึงกำจัดนางไม่ได้ซักที? |
I need to be rid of her. Find a reason. | ข้าต้องการกำจัดนาง หาทางมา |
And maybe one day not so long from now... i'll be rid of the dark passenger. | ผมจะสามารถกำจัดด้านมืดนี้ไปได้ เริ่มต้น ด้วยการไปพักร้อนครั้งนี้ |
Why do you want to make me kill you? Because the second I'm gone, I'll be rid of you forever. | เพราะถ้าฉันตายไป ฉันจะได้ไม่ต้องเจอคุณอีก |
And then you'll be rid of me for good, I promise. | แล้วผมจะไป ตลอดกาล ขอสัญญา |
My advice,only sleep with guys that can't read 'cause otherwise, you'll never be rid of me. | ผมแนะนำอะไรอย่าง หาผู้ชายที่ไม่ได้อ่านนั่น ไม่เช่นนั้น คุณไม่อาจสลัดผมทิ้งได้ |
And we could be rid of this problem. | และเราก็จะจัดการปัญหานี้ได้ |